đắt khách

Thân thiện

Quán cà phê đó lúc nào cũng đắt khách, muốn có chỗ phải đến sớm.

Definition

1. Adjective:
   • Having many customers; enjoying large/brisk sales: Used to describe a business, product, or service that is very popular and attracts a large number of customers or buyers.

Usage Examples

• Adjective:
  • Cửa hàng mới mở rất đắt khách. (The newly opened shop is very popular/has a lot of customers.)
  • Mẫu áo này đang đắt khách trong mùa hè. (This shirt design is selling very well this summer.)
  • Nhà hàng đó lúc nào cũng đắt khách. (That restaurant is always packed with customers.)

Advanced Usage

• "càng... càng đắt khách": The more... the more popular it becomes.

  • Sản phẩm càng chất lượng thì càng đắt khách. (The higher the product quality, the more popular it becomes.)

• "đắt khách nhờ...": popular/attracts many customers thanks to...

  • Quán cà phê đắt khách nhờ không gian đẹp. (The coffee shop is popular thanks to its beautiful space.)

Variants and Related Words

• Đắt hàng (adj): Best-selling; in high demand (often for goods/products).

  • Điện thoại mới ra mắt rất đắt hàng. (The newly launched phone is a best-seller.)

• Có đông khách (verb phrase): To have many customers.

  • Cửa hiệu nhỏ nhưng luôn có đông khách. (The small store always has many customers.)

Synonyms

• Được ưa chuộng: To be favored/liked.
• Bán chạy: To sell well (specifically for products).
• Thu hút khách hàng: To attract customers.

Related Phrases

• Cháy hàng: To be out of stock (due to high demand).

  • Sản phẩm đắt khách đến mức cháy hàng chỉ trong một ngày. (The product was so popular that it sold out in just one day.)

• Khách ra vào tấp nập: Customers coming and going in great numbers.

  • Cửa hàng đắt khách với khách ra vào tấp nập. (The shop is popular with customers bustling in and out.)

Học thuật

1. Enjoy large custom
   • Cửa hàng đắt khách
     A shop with large custom